|
||||||||
Ghizi de turism | Interviu | Evenimente turism | Stiri turism | Targuri Romania | Targuri int | Infotripuri | Lista mestesugari | Agentii turism | Sejururi | Circuite | Hoteluri | |
|
|
Incoming
Romania Travel Forum
|
Traian Badulescu | Marian Constantinescu |
ultima actualizare: 21 septembrie 2014
1. Care sunt primele 6 tari care ne trimit turisti?
Raspuns:
Germania, Italia, Franta, Israel, SUA, UK - mai 2014
Germania, Italia, Polonia, Austria, Canada, Franta - ultimii
4 ani
Estimam undeva la 400.000 de turisti straini adusi in Romania
prin agentiile de turism, 1,3 mil vin fara agentii.
Lista tari mai
2014 - sosiri
ale vizitatorilor
străini după ţara de provenienţă,
conform INS Vezi
lista completa. |
|
634. 692 luna mai |
|
Germania |
78 533 |
Italia |
66.977 |
Franta |
44.030 |
Israel |
40.329 |
SUA |
37.230 |
UK |
36.818 |
Ungaria |
32.134 |
Austria |
21.673 |
Spania |
21.279 |
Polonia |
20.311 |
Olanda |
18.020 |
Bulgaria |
17.383 |
Grecia |
15.310 |
Turcia |
16.072 |
Republica Moldova |
14.434 |
Belgia |
10.217 |
Federatia Rusa |
9107 |
Republica Ceha |
7629 |
Ucraina |
6419 |
Elvetia |
6014 |
Serbia |
5877 |
Canada |
5621 |
Suedia |
5425 |
China |
5116 |
Numar total | 2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
|
mii persoane | 7498 |
7611 |
7937 |
8019 |
|
Total |
|||||
Ungaria |
6.271 |
1735 |
1546 |
1547 |
1443 |
4.661 |
1216 |
1330 |
1120 |
995 |
|
Bulgaria |
3.663 |
786 |
797 |
944 |
1136 |
Ucraina |
2.852 |
672 |
648 |
740 |
794 |
Turcia |
1.057 |
265 |
271 |
267 |
254 |
Germania |
1.663 |
395 |
381 |
439 |
448 |
Italia |
1.355 |
331 |
352 |
340 |
332 |
Polonia |
1.089 |
238 |
250 |
301 |
300 |
Austria |
788 |
177 |
193 |
218 |
200 |
Canada |
769 |
171 |
182 |
207 |
209 |
Franta |
570 |
131 |
153 |
150 |
136 |
Federatia Rusa |
547 |
92 |
120 |
159 |
176 |
SUA |
526 |
117 |
123 |
144 |
142 |
UK |
418 |
92 |
109 |
113 |
104 |
Slovacia |
382 |
98 |
84 |
100 |
100 |
Republica Ceha |
346 |
80 |
80 |
96 |
90 |
Israel |
339 |
81 |
83 |
80 |
95 |
Grecia |
307 |
71 |
83 |
77 |
76 |
Olanda |
291 |
66 |
78 |
76 |
71 |
Spania |
278 |
63 |
77 |
74 |
64 |
Portugalia |
188 |
47 |
47 |
41 |
53 |
Belgia |
187 |
42 |
50 |
47 |
48 |
Slovenia |
82 |
23 |
17 |
19 |
23 |
Suedia |
97 |
24 |
26 |
25 |
22 |
2. Ce agentii de turism fac incoming?
În România, dintre cele peste 2.000 de agentii de turism înregistrate,
doar 20 au activate de incoming preponderenta în structura afacerilor,
din pacate, prea putine pentru a putea atrage un numar semnificativ mai
mare de turisti straini. mai
multe detalii.
Locul 1
Karpaten Turism - 172.000 de turisti straini pe anul
2013
150.000 de turisti pe croaziere si 22.000 de turisti pe circuite
(croaziere pe Dunare, circuite Romania, city break Bucuresti, sejururi
litoral Romania).
http://www.karpaten.ro/ro/
Locul 2
Danubius Travel (Grupul TUI & EUROLINES) – 65.000
de turisti straini/an 2013 ; isi propune 100.000 de turisti straini
pentru 2014.
http://danubius.ro/contact/
Locul 3
Meshek Wings Tours Ltd – 12.000 turisti straini/ 2014 si circa
15.000 / 2015
singura companie din Romania care aduce 2 avioane charter pe saptamana
din Israel.
Locul 4
Visit Romania - 5.500 turisti straini pe anul 2013
http://www.visit-romania.ro/
Locul 5
Nova Travel - 4.000
turisti straini pe anul 2013
http://www.novatravel.ro/
Locul 6
Galeria de vacante - 4.000 de turisti din Belarus pe anul 2013 http://www.galeriadevacante.ro/
Locul 7
EXIMTUR - 2.000 de turisti pe anul 2014
În 2014, compania Eximtur a dezvoltat și divizia Eximtur
Incoming, specializată în acordarea de servicii și programe
turiștilor străini. Peste 2.000 de turiști din Austria,
Slovenia și Marea Britanie au vizitat anul trecut România
prin intermediul diviziei de incoming, care își va extinde în
2015 operațiunile și pe piața Germaniei.
http://www.forbes.ro/eximtur-cifra-de-afaceri-de-40-de-milioane-de-euro-2014-31551/2
Locul 8
Mr.Tripp agenție de turism specializată pe
incoming cu un punct de informare turistica activ in Piața Revoluției
am avut anul trecut peste 2.000 de turiști in tururi de 1 zi sau
2 zile.Contact: Constantin Rodica - ghid de turism- rodica@mr.tripp.ro;
Stere Marinela - Ghid de turism- mary@mrtripp.ro, București
http://www.traveltobucharest.com/
Locul 9
Travel Maker - 1.500 turisti straini 2013 si 2.500
pe 2014 (nu sunt adusi direct)
http://www.travelmaker.ro/ www.bucharestcitytour.com si http://iloveromania.ro/
Locul 10
Splendid Holiday - 1.000 de turisti straini pe anul 2014 din Israel,
jumatate din ei merg la ski in Poiana Brasov.
Holiday Boutique (incoming Romania: city break Bucuresti, circuite Romania)
- estimeaza ca va aduce in Romania 1.000 de turisti italieni in 2015
Paralela 45 - paralela45.ro
Invitation Romania - http://www.invitation-romania.com/
Trip2RO - Galati - http://trip2ro.com/ro/
AMC TRAVEL - http://amctravel.ro/ si www.bestofromania.eu
Irene's Travel - Suceava http://hellobucovina.com/
Escape Travel - Bucuresti http://www.escape-travel.ro/
Come & Go Corporate Travel - Bucuresti http://www.come-go.ro
4x4 Tours - Bucuresti http://4x4-tours.com/ro/
Seytour Travel & Events
Accent Travel
Velimed - Medias
Bibi Touring
Christian Tour (circuite, city break Bucuresti).
Innovation Romania
Exact Tours - http://www.exact-tours.ro/
Covinnus Travel - Bucuresti
Atlantic Tour
Prestige Tours
Paloma Tours - turism de evenimente si turism medical
World
Travel
World Sinergy
Transylvanian
Dreams Tourism Agency http://www.transylvaniandreams.com/
Conform datelor INS- Institutul National de Statistica avem 1,7 mil turisti straini pe anul 2013, din care 80 % sunt business travel (1.360.000 persoane) si 20 % leisure (340.000 persoane). Marea majoritate a turistilor straini care ajung in Romania nu vin prin agentiile de turism.
Meshek Wings Tours Ltd, unul dintre primii 10 touroperatori din Israel.
Meidan Butnaru, director comercial Meshek Wings: vom aduce în acest an,
în total, 8.500
de turisti în Bucuresti, pe Litoral si la munte.
1 cursa charter avion/ saptamana; isi propun pentru 2015 2 curse charter
pe saptamana.
5.Ce pachete turistice promovam? - sunt doar cateva
exemple :)
City
-break Bucuresti: Casa Poporului, Cismigiu, centrul vechi,
Universitate , Ateneul Roman
Circuit
Dracula : vizita la Castelul Bran sau castelul de la Bran,
vizita la Curtea Veche, unde se afla bustul sau, si una pe insula de la
Snagov, la manastirea unde a fost îngropat Vlad Tepes.
Clubbing
la Mamaia
Circuit Ceausescu : vizitarea Palatului Parlamentului, a resedintei
familiei Ceausescu din Primaverii si a vilei de la Snagov unde cuplul
îsi petrecea sfârsiturile de saptamâna.
Trasee
în Transilvania, la manastirile din Bucovina
sau în Delta
Dunarii.
Trasee pentru biciclisti.
de vazut:
http://www.exact-tours.ro/
http://www.triptoromania.net/
Romania's Friends
http://www.romaniasfriends.com/
Operatorii din turism: atat hotelierii, proprietarii de pensiuni cat si agentiile de turism NU declara exact numarul de turisti straini, tara de provenienta, numarul de nopti etc.
- Nivelul ridicat al TVA-ului perceput pentru incoming în tara
noastra
- Promovarea defectuoasa a destinatiei Romania
- Credibilitatea unei agentii. In momentul in care participam la un targ
international ce stie celalalt despre tine? Nimic.
- Efectul inchiderii birourilor de promovare a României din strainatate.
- Taximetristii care cer mai multi bani turistilor straini si ghizii neautorizati
.
Un
taximetrist din Brasov a batut un turist englez.
- Gheorghe Fodoreanu: "Nu avem ce promova daca hotelierii
continua sa ofere un raport pret-servicii prost"; Romulus Craciun
crede ca principalele probleme cu care se confrunta operatorii de incoming
în Romania sunt infrastructura, lipsa personalului calificat din
hoteluri, care de multe ori nu cunosc nici 2 limbi straine, dar si lipsa
promovarii direct la consumatorul final.
- Neparticiparea la anumite targuri de turism care erau extrem de benefice
pentru turismul romanesc (de exemplu in Belgia, tara care ne trimitea
60.000
de turisti pe an).
-
Turistii straini care fac turul Europei pe biciclete au fost ATACATI cu
pietre de tigani, in Salaj
Dar stiti ce am observant din ce in ce mai des? Ca romanii veniti la
studii, munca sau in vacanta, deschid gura sa spuna lucruri negative despre
tara din care provin. Suntem singurul neam care are mania asta.
http://romani.co.uk/index.php?option=com_content&task=view&id=2787&Itemid=63
8. Ce solutii sunt pentru cresterea incomingului in Romania?
Raspuns:
- TVA la incoming 0 %
- TVA la restaurante si agentii de turism 9 %
- Aplicarea si in turism a profitului reinvestit
- promovarea Romaniei in strainate (Alin Burcea:"
in lumea asta mare, trebuie ceva spectaculos. De exemplu as face la Londra
si Berlin mega stand Dracula si cluburile
din Mamaia").
- recunoasterea incoming-ului ca activitate de export citeste
mai mult,
- sa incepem cu constructia de wc-uri civilizate pentru
straini in zonele turistice si pe soselele de acces, sa avem autostrazi,
proprietari de hoteluri care sa isi doreasca straini si sa ofere si servicii.
- institutiile de stat implicate in fenomen sa fie depolitizate - sau
macar populate cu oameni care au habar de ce se intampla in jurul lor.
- colaborarea mult mai stransa intre birourile de turism de afara cu ANAT
- amabilitate, atentie, bucurie, cordialitate, profesionalism,
simpatie
- nu incearcati sa pacaliti turisti straini, nu cereti bacsis, raspundeti
mereu cu zambetul pe buze
- relatia calitate pret este CORECTA
- nu vor sa castige intr-o zi cat pt 6 luni
- in orice WC intri miroase mai bine ca in magazinul de parfumuri - by
Viajes Cazare Spania
Un turist spaniol vrea ceva BUENO - BONITO
- BARATO/ BUN - FRUMOS - IEFTIN
Razvan Pascu: "turismul se vinde prin imagini, simboluri
si povesti"
http://razvanpascu.ro/2014/09/18/romania-devine-celebra-in-australia-datorita-unei-reclame-tv-la-un-furnizor-de-internet/#more-23672
Lectie de incoming
Traian Badulescu:
Întotdeauna am fost de parere ca incoming-ul, adica turismul receptor,
aducerea de turisti straini, constituie cea mai eficienta forma de turism,
în urma careia România poate profita din plin.
Pe lânga scaderea TVA pentru hoteluri la 9% (pentru serviciile de masa),
pe lânga reteaua de autostrazi pe care înca nu o avem, pe lânga serviciile
care mai lasa pe alocuri de dorit, pentru a ne dezvolta turismul de incoming
avem nevoie de o promovare buna si eficienta si de multa, dar multa comunicare
(între institutii, ministere, organizatii, firme). si, nu în ultimul rând,
de o mai mare încredere în noi si în produsul România. Care încredere,
constat ca lipeste înca destul de mult. Cu totii spunem: „Avem o tara
frumoasa, dar e greu, nu merge etc.“ citeste
mai mult
Danut Tanase: "Faci ceva bun, frumos, interesant, cat mai de calitate, tesi o poveste despre asta, si abia pe urma promovezi".
Adela Dadu - Sibiu: imaginea Romaniei este grav deteriorata
si aici Ministerul trebuie sa ia atitudine.
- crearea de materiale promotionale: brosuri/ fly-ere, DVD-uri de promovare
a Romaniei in mai multe limbi straine (evident traduse de profesionisti);
materiale de calitate, cu informatii legate de obiective turistice, tarife
de intrare, orar, logistica, etc. Ar fi ideale hartile bine puse la punct
cu explicatii; harti turistice, harti rutiere, harti cu camping-uri. Evident
ca , materialele trebuie puse la dispozitia agentiilor, tur-operatorilor,
birourilor de informare, amabasadelor din strainatate;
Panica George Cosmin
Buna tuturor....sper ca forumul pe Incoming nu se va desfasura la fel
ca cel precedent (vazut doar pe youtube)..... Dupa cum mi s-a spus, visul
oricarei agentii este sa faca incoming...dar bineinteles ca asta nu coincide
cu visul oricarui antreprenor care doreste sa dezvolte o afacere... Statistic
stiu ca: - Romania e frumoasa - Romania are potential - E o piata in crestere
- x italieni, y germani, z englezi au venit in Romania - stiu ce se promoveaza
- stiu ce se vinde - stiu statistic tot ce ramane statistic si nu dinamic
Dar ce nu stiu e : - De ce nu e promovata Romania mai intens la Targuri
din afara tarii? - De ce nu exista o abordare multi-channel pentru promovare
( de la blogging pana la targuri de profil) - De ce nu sunt incentivati
operatorii de incoming? - De ce nu ni se ofera macar o biblioteca de fotografii
oficiale, sau video oficiale pentru a fi folosite fara a apela la "goagal"
- De ce nu exista o asociatie, un Ong , o orice pentru incoming? (exista
mai multe pentru salvarea pisicutelor si catelusilor, nu ca as avea ceva
impotriva) - De ce nu ne oferiti un curs, un pdf, un webinar, un vis,
un orice prin care sa ne ajutati sa facem incoming? - De ce nu creati
orice mijloc de comunicare intre operatorii de incoming pentru a putea
colabora? (exista forumuri, blogguri, platforme) - De ce nu premiati inovatia
si creativitatea romaneasca in loc sa platiti "frunza" ? - De
ce nu oferiti premii ... (ex: cel mai bun video despre Ro, cea
mai buna foto, cel mai bun circuit, cea mai buna agentie, concursuri
intre regiuni, etc) de ce nu va implicati la "fir de iarba"
si preferati sa platiti? (p.s. e plin de tineri talentati care admira
Romania si natura si fotografia sau video, sau etc) - De ce nu implicati
pe Ion, pe Maria, pe inginerul Popescu, pe parintele Ioan, pe vecinul
Mitica, de ce va turnati apa in cap si jucati leapsa pe carti si turism
in loc sa oferiti avantaje sau sa creati o piata, o concurenta ? -De ce
nu avem un P.R. oficial care sa ne promoveze in afara de discutiile politice?
Pentru orice alte idei de ce nu, raman la dispozitie pentru ca lista e
lunga si eu incerc sa o compensez prin agentia noastra... Sper ca vom
afla un raspuns la toate astea...dar nu doar un raspuns ci o actiune.....
Romadria Confort: sa cedeze comision la BUS BUCHAREST
In 25 septembrie 2014 va avea loc Incoming Romania Travel Forum si Romanian Travel Gala. Este un eveniment dedicat agentiilor de turism din Romania. Dezbatem solutii pentru cresterea incomingului in Romania. Vom incerca sa gasim impreuna raspunsuri la urmatoarele intrebari:
Locatie: Restaurant
Elisabeta din Bucuresti. Forum: 400 de locuri (intrare libera).
Gala: 150 de locuri (numai pe baza de invitatie printata).Organizatori:
Innovation
Travel & InfoTravelRomania.
Forumul se va desfasura intre 12.00 - 18.00, iar Gala intre 19.00 - 22.00.
Vor fi decernate diplome pentru operatorii din turism pentru anul 2014.
Coordonator comisie: Alin Burcea
Presedinte: Ciprian Popescu
Consilier: Mihaela Vidovici
Membri:
Petre Balas– Peter Express
Cristian Grigore – Turopa
Eduard Ivascu – Ivas Service
Tony Madularu – Paralela 45
Valentin Nicola – Nicolexim Travel
Dan Penciu – TravelMaker
Herman Rosner – IT&T
Anca Serban – Eximtur
Corina Tiganus– Nordic Tours
Ovidiu Tudor – Exact Tours
Sorinela Tudorache – Expert Tours
Flaviu Vîrca – Air Tour Travel
Mircea Vladu – Prestige Tours
Mihai Voicu – Transilvania Travel
1 iulie 2014: http://turism.truezone.ro/turistii-straini-in-romania-date-statistice-pentru-luna-mai-2014/
27 iulie 2014: http://www.businessmagazin.ro/analize/turism/a-refuzat-sa-locuiasca-in-new-york-ca-sa-isi-faca-propria-afacere-in-tara-acum-vinde-romania-12977102
28 iulie 2014: http://www.capital.ro/turismul-de-incoming-extrema-urgenta.html
http://www.mediafax.ro/economic/anat-vrea-extinderea-cotei-tva-de-9-la-cazarea-cu-demipensiune-sau-pensiune-completa-12914135
Multumiri speciale pentru:
Simion Giurca - birou turism Viena si Alin Burcea - Paralela 45.
|