| termeni gasiti | termeni in baza de date |
1. Abonament European pe calea ferata - Eurailpass
Bilet de tren cu regim de abonament pe o anumita perioada, pentru clasa intai, valabil in 17 tari europene(1992) rezidentilor tarilor din afara Europei, cum ar fi cei din Rusia, Turcia, Maroc, Algeria sau Tunisia.Sunt aplicate tarife diferentiate in functie de varsta. |
2. Angajat - Employee
Persoana angajata cu contract de munca ,care desfasoara o activitate in domenii ca:administratie,sanatate,ocazii speciale etc. |
3. Animatie - Entertainmet
Activitate care amuza oamenii,incluzand frecventarea cluburilor de noapte,exploziilor de arta etc. |
4. Animator - Entertainer;Entertainement office; Social director
Persoana care este responsabila si organizarea de competitii sportive,spectacole,seri dansante,reuniuni,aniversari etc. pentru pasageri. |
5. Antreu - Entree
Preparat care se ofera intr-un meniu complet dupa peste si inaintea preparatului di baza.Nu trebuie confundat cu gustarea.Din gama antreurilor fac parte:preparatele fara oua,paste fainoase,pizza,sufleurile,organe la gratar etc. |
6. Banca europeana de investitii - European Investment bank
Organism bancar european infiintat in anul 1958 la Luxemburg de catre Cee in scopul incurajarii integrarii regionale si economice a tarilor din Uniunea Europeana prin acordarea unor credite pe termen lung pentru dezvoltarea infrastructurii si a industriei,protectiei mediului etc. |
7. Birou de schimb valutar - Exchange office
Serviciu ce se ocupa de schimbul devizelor straine. |
8. Bunuri de uz curent - Essential/convenience goods
Bunuri economice care satisfac o nevoie curenta si care se consuma integral, dupa fiecate utilizare (ex., alimentatie, energie electronica etc.) |
9. Capital propriu - Equity capital
Totalitatea mijloacelor ivestite intr-o intreprindere sau care apartin propietarului aceseia.In cazul intreprinderilor individuale, reprezinta diferenta dintre activele totale si datoriile din pasiv.In cazul societatilor cu raspundere limitata,anonime si in comandita, cuprinde: aporturile de capital al asociatiilor, primele legate de capital, diferentele rezultate din revaluare, rezervele si alte fonduri proprii, profiturile nerepartizate reportate din anii precedenti, subventiile pentru investitii si provizioanele reglementate. |
10. Cerere de informatii - Enquiry
Solicitarea unor lamuriri,detalii asupra unor persoane, lucruri, destinatii turistice. |
11. Clasa economica - economy class
a)De nivel mediu, cu pret redus (de hoteluri, bilete de avion); b)Clasa oferita in transportul aerian cu un numar restrans de servicii, in primul rand locurile avand un grad mai mic de confort. |
12. Cocotiera - Eggcups
Piesa de vesela utilizata pentru servirea oualor fierte in coaja.Are forma unui pahar mic cu picior, diametrul cupei permitand asezarea unui ou. |
13. Curs de schimb valutar - Exchange rate
Pretul in baza caruia o valuta se schimba cu alta sau raportul dintre o moneda nationala si una straina.Se stabileste zilnic pe baza unui raportului dintre cererea si oferta de valute.Baza obiectiva a nivelului cursului de schimb o reprezinta raportul dintre puterea de cumparare a celor doua valute in tarile respective. |
14. Data de expirare - Expiry date
momentul in care relatiile contractuale inceteaza.D.E este inscrisa in contract, de exemplu, pentru a indica durata acestuia, perioada de contingent, graficul de sosiri. |
15. data prevazuta a plecarii - Estimated date of departure
|
16. Domeniu - Estate
Propietate, posesiune. |
17. Ecartament - Railway gauge
Destinata intre sine, care variaza in diferite parti ale lumii, dupa cum urmeaza :a)Ecartament standard-folosit in europa (mai putin Spania, Portugalia, fosta URSS si alte tari legate de URSS), America de Nord si parti ale Australiei, America de Sud;c)Ecartament ingust- un special de 1,066m sau mai putin- folosit in Africa de Sud si parti din Australia; d)Ecartament metric- folosit in multe tari ale lumii. |
18. Echipa de escalada (in coarda) - Rope of mountaineers; Roped party (am.)
Grup de alpinisti care se catara in munti legati unii de altii printr-o coarda in vederea asigurarii unei securitati sportive. |
19. Echipament - Equipment
Baza materiala; aparenta; inzestrare tehnico-materiala. |
20. Echipament hotelier - Hotel amenities
Ansamblul instalatiilor, mobilierului, utilajelor si inventarului de servire si de lucru al unui hotel. |
21. Echitatie - Riding
Actiunea si arta de a calari. |
22. Ecologie - Ecology
Stiinta care se ocupa cu studiul interactiunii dintre organisme si mediu lor de viata. |
23. Economie a turismului - Economies of tourism
Ramura a stiintei economice ce studiaza relatiile dintre activitatile turistice (de productie, distributie, comercializarea si consumul produselor turistice), precum si formele si metodele specifice de conducere si organizare a activitatilor de turism. |
24. Economie de scala - Economy of scale
Avantaje ce deriva din cresterea dimensiunilor unei intreprinderi, referitoare la repartizarea pe mai multe subunitati a unor elemente de cheltuieli (de exemplu, cheltuielile de promovare); are o larga aplicabilitate in industria hoteliera, in serviciile de alimentatie sau de transport. |
25. Ecosistem - Ecosystem
Sistem in care se stabilesc relatii intre organisme si intre acesta si mediul lor de viata. |
26. Ecran - Ecreen
a)Suprafata mata, de obicei alba de panza, de hartie etc. pe care se proiecteaza imaginile reale produse de aparate, folosita in cimeatografie, in laboratoare etc. b)Perete sau invelis de protectie contra unor actiuni fizice exterioare. |
27. Ecu - Ecu
Abreviere de la European Curency Unit, care reprezinta unitatea de cont a Uniunii Europene, si a fost introdusa in 1979.Viitoarea moneda comuna va fi insa euro, adoptarea ei facandu-se incepanda cu 1999.Pana in 2002 eruo va fi introdua ca numerar, iar monedele nationale vor inceta de a mai di mijloace de plata. |
28. Efect de levier - Leverange effect
Sporirea rentabilitatii capitalurilor proprii ale unei intreprinderi ca urmare a efectelor pozitive ale capitalului imprumutat.Conducerea este realizarea unei rentabilitati a capitalului total superioara fata de costul capitalului imprumutat. |
29. Efect de venit - Income effect; income generating effect
a)Efectul modificarii preturilor asupra veniturilor si deci asupra cererii si puterii de cumparare.De ex.o Crestere a preturilor bunurilor de consum determina o micsorare a veniturilor reale si invers.b)In cazul salariatilor, este renuntarea la prestarea unei munci suplimentare si chiar la o parte din munca aferenta programului normal ca urmare a satisfactiei produse de salariul pe care-l obtin. c)La nivel macroeconomic este efectul modificarii unui indicator independent (volumul investiilor, volumul exportului) asupra marimii venitului national.De exemplu, efectul de producere de venituri suplimentare ale investitiilor finalizate. |
30. Efectul multiplicator - Multiplier effect
Rezultatul influentei pe care o exercita turismul asupa celorlalte ramuri si sectoare ale economiei nationale sau regionale; exprima faptul ca orice cheltuiala facuta de turist se transforma succesiv in vanituri pe alte domenii ale economiei (agricultura, industriei producatoare de bunuri de consum, comert, constructii, servicii s.a) cu care turismul intra in conexiune directa sau indirecta, indicand de cate ori se multiplica incasarile din turism, pana cand mijloacele banesti respectiv parasesc circuitul economic. |
