| termeni in baza de date (1 pagini) |
1051. Sarpe - Snake
Ordin de reptile lipsite de membre, cu corpul cilindric, adaptat la tarare; reptile din acest oridin. |
1052. Sat de vacanta - Vacantion colony; Holiday village
Ansamblu de cladiri, de regula vile si bungalouri destinate cazarii, amplasate intr-un perimetru bine delimitat, imrejmuit , si grupate in jurul unor spatii de folosinta comuna pentru amsa, agrement, sport, cultura etc. Amplasamentul asigura un microclimat favorabil, in contact direct cu natura, ferit de surse de poluare si fara ca, la randul sau, sa aduca prejudicii mediului.Pentru un sejur, pretul forfetar cuprinde atat pensiunea, cat si distractiile oferite. |
1053. Satisfacut - Satisfactiory
Care este multumit, ale carui dorinte, exigente, cereri au fost indeplinite; caruia i s-a dat satisfactie. |
1054. Sauna - Sauna
Baie in aer supraincalzit la 70-80 C, urmata de racirea brusca (plonjarea in apa rece). |
1055. Scara rulanta - Escalator
|
1056. Scaun - Chair
Piesa de mobilier pe care poate sta asezata o singura persoana. |
1057. Schi - Ski
a)Patina palta, alingita si ingusta, din lemn, metal sau material plastic, care, prinsa intr-un anumit fel de talpa ghetelor, perite alunecarea rapida pe zapada;b)Sport de iarna de origine norvegiana, practicat cu schiurile, cu diferite variante (slalom, sarituri, schi fond etc.). |
1058. Schi nautic - Water-skiing
Sport si forma de agrement practicat pe apa, cua jutorul unei barci cu motor care remorcheaza schiorul, aceasta pastrandu-si astfel echilibrul pe suprafata apei. |
1059. Schif - Skiff
a)Ambarcatiune sportiva lunga (7-9,11 si 18 m), ingusta si usoara, descoperita pe portiunea ocupata de vaslasi si echipata cu rame (vasle) lungi, usoare, cu pala curbata, fixate in suportii (tacheti) si cus caune mobile;b)Proba (intrecere) sportiva nautica, care se practica cu acest tip de ambarcatiune. |
1060. Schilift - Ski lift
Mijloc mecanic folosit in statiunile de sporturi de iarna, constituit dintr-un cablu prevazut cu manere simple sau duble, de care schiorul se poate agata. |
1061. Scoala de schi - Ski school
Spatiu dotat cu instalatii si intructori pentru invatarea schiului, in statiunile de sporturi de iarna. |
1062. Scrisoare publicitara - Direct mailing
Forma de promovare care implica trimiterea prin posta a unor brosuri sau circulare publicitare unei clientele selectate.Fisierul de adrese poate include cuparatori anterilro, posesori de carti de credit, membri ai unor cluburi sau organizatii etc. |
1063. Scrisori de transport rutier - Truck waybill
Document de transport rutier. |
1064. Scrisorile de transport aerian - Air waybil
Document de transport aerian |
1065. Scufundare - Scuba diving; Snorkeling
|
1066. Scutire de taxe - Customs exemption
a)Scutire de taxe vamale; scutire de taxa, totala sau aprtiala, acordata la importul dintr-o tara de obicei sau produse supuse in mod normal unei taxe de intrare;b)Scutire de taxa pentru bagaje; transportul gratuit al bagajului, in anumite limite de greutate.;c)Scutire de taxe postale; scutire de francare pentru corespondeta adresata anumitor autoritati administrative, judiciare, fiscale. |
1067. Scutire de taxe pentru bagaje - duty-free luggage; Allowed lluggage
Transport gratuit de bagaje, in anumite limite de gratuitate. |
1068. Sector teritiar (servicii) - Teritory industries; services
Ansamblul activitatilor economice al caror rezultat il constitiuie produsele intangibile (spre deosebire de bunurile materiale), ca de exemplu, activitatile de cazare, transport, comunicatii, financiare, educatie, sanatate, cultura si arta etc.PRin caracteristicile pe care le prezinta, activitatile respective se disting de cele din sectoarele primar (agricultura, industria extractiva) si secundar (industria prelucratoare, constructii). |
1069. Sef de rang - Chef de rang; Station waiter
Lucrator care cooroneaza activitatea a 3-5 chelneri si ajuta pe maitre d`hotel la primirea clientilor si luarea comenzilor. |
1070. Segment de calatorie; Parcurs; Traiectorie - Leg
Un segment sau o aprte a unui voiaj.Uncalator ce vine de la New York la Pari, Roma si Atena cu opriri in Paris si Roma ar putea sa realizaze un voiaj cu trei parti;New York-Paris, Paris-Roma si Roma-Atena. |
1071. Segmentare - Target marketing
Procesul de divizare a pietei in grupe mai mult sau mai putin omogene si concentrarea efortului de marketing pe aceste segmente.Divizarile tipice au drept criterii varsta, sexul, statutul socio-profesional, tara de provenienta a turistului, alte criterii. |
1072. Seif - Safe
Cutie metalica indivifuala sau alfata la casieria serviciului front-office al hotelului, inc are sunt depuse obiectele de valoare ale clientilor. |
1073. Sejur - Sejour
Durata de timp petrecuta in scopu turistic intr-o anumita destinatie uristica sau pe un itinerar. |
1074. Selectiv - Selective
Care are propietatea de a selecta; a alege; a separa dintr-o multime de obiecte pe cel care reprezinta anumite caracteristici. |
1075. Self catering - Self catering
|
1076. Seminar - Seminar
a)Forma de activitate didactica ce are scop fixarea si adnacirea cunostintelor prin discutii si prin referate;b)Cerc de studii in cadrul unei organizatii obstesti sau al unei institutii, care are ca scop ridicarea pregatirii profesionale a membrilor sai. |
1077. Semnatura - Signature
Numele unei perosane scris de ea insasi pe un act, pe o scrisoare etc. |
1078. Serenda - Serende
Compozitie muzicala, vocala sau instrumentala, cu caracter liric, care se executa noaptea, sub ferestrele cuiva, in semn de dragoste sau omagiu. |
1079. Servet - Napkin
Piesa de lenjerie utilizata de catre consumator la amsa (servet de masa), de catre chelener in efectuarea serviciului (servet de serviciu)-ancar-sau pentru protejarea produselor de panificatie care se aduc la masa, a tavilor etc.(servete speciale).Diminutivul "servetel" se foloseste exclusiv in situatia confectionarii din hartie. |
1080. Servicii sociale - Social security benefits
Masuri in cadrul ajutorului social prin care administratia publica acorda sprijin celor care prin resurse proprii nu-si pot asigura venitul necesar existentei. |
